Les semailles se font généralement au printemps, de mars à mai, quand la terre commence à se réchauffer et qu’il n’y a plus de risque important de gel. Mais les mots, eux, peuvent se semer en toute saison et germer dans le cœur de celui ou de celle qui les recueille.

Dimanche 27 septembre, quatorze personnes – principalement étudiants et enseignants – ont enfoui une plaque de cuivre vierge dans le jardin de l’Institut français de Tokyo, sous la supervision de l’artiste francophone Izoomi – elle-même élève dans cet établissement.

Après l’enfouissement, une petite pancarte portant le mot ou la phrase préférée en français de chacun a été installée au-dessus de la plaque de cuivre recouverte de terre et entourée de petites pierres blanches. Enfin, de grandes graines de formes et de couleurs variées, ainsi qu’un ange gardien « mojo » façonné en céramique, ont été placés au-dessus de la plaque enterrée afin de marquer et de « protéger » le lieu.

Izoomi, graveuse et illustratrice (voir l’article du 15 octobre 2024 sur le site de l’École des Artistes), fait enfouir par des participants des plaques de cuivre dans des lieux historiques, spirituels ou de mémoire au Japon et dans le monde entier. Au bout de plusieurs mois, l’érosion ayant fait son œuvre, ces plaques de cuivre sont exhumées du sol, colorisées puis imprimées sur du papier japonais en utilisant des techniques de gravure. Izoomi passe ensuite beaucoup de temps à retoucher, colorer, découper et coller, en s’inspirant des histoires recueillies auprès des participants autour d’un thème commun.

Le projet Semez des graines dans le jardin des mots a germé dans le cadre des célébrations des 75 ans de l’Institut français de Tokyo. En avril prochain, les plaques seront exhumées et l’artiste travaillera jusqu’à l’automne pour mettre en image les histoires racontées par les participants autour du français, de son apprentissage ou de son enseignement. Une exposition sera ensuite organisée en septembre entre les murs de l’Institut.

Rendez-vous donc à l’automne 2027 pour voir ce qui aura poussé…

Site d’Izoomi : https://www.izoomi-m.com/

L’événement du 26 septembre raconté par Izoomi (en japonais et en français) : https://orchid689148.studio.site/news/0927